заметный

. значительный; чётко выраженный

•

The hydrogen molecules here cannot emit detectable amounts of radiation.

•

The corrosion of an ancient metal object may continue at an appreciable rate in ordinary air.

•

The greater this velocity, the more conspicuous the Doppler shift.

•

A distinct drop was found at 86°F.

•

All these alloys possess marked ferromagnetic properties.

•

Acridine shows marked fluorescence.

•

If no perceptible (or sensible) change takes place in ... , the solution is saturated.

•

The influence of temperature is much more prominent than that of the reactor throughout.

•

The wood has been subjected to pronounced humidity changes.

•

Only one reaction occurs at a detectable rate without a catalyst.

•

The hydrogen contains noticeable amounts of ammonia and ... as impurities.

•

The tilt became more pronounced with time.

•

Many of these compounds are not formed in any detectable amount.

•

These changes are most evident in gases.

•

Such additional variables have no noticeable effect on ...

* * *

Заметный -- appreciable, marked, prominent, perceptible, pronounced, noticeable, discernable, observable, substantial

 Always change the bit when there is an appreciable drop-off in drilling speed, or any noticeable change in the action of the drill.

 Note that a pronounced change in NOx was observed as the inlet pressure was raised from 790 to 1200 kPa.

 No discernible shear angle could be observed for LDPE.

—быть более заметным

—едва заметный

—заметного отклонения от обычной зависимости не наблюдалось

—заметное влияние на

—заметное улучшение

—заметные успехи в достижении

—легко заметен

—не оказывать заметного влияния

—не приводить к заметному изменению

—оказывать заметное влияние на

—появилась заметная тенденция к использованию

—составлять заметную долю

—становиться всё более заметным

—становиться заметным